J-CLINIC

会社情報

お電話からのご予約、お問い合わせはお近くの院まで。各院の営業時間はこちらをご覧ください。

  • トンロー院
  • プロンポン院
  • エカマイ院

J-CLINIC Schedule for August 2019

In August 2019, J-CLINIC branches will be closed as shown in the calendar below.

– J-CLINIC will be closed on Friday, August 2nd for staff training.
– Physical therapy services will be available every day from Tuesday, August 3rd to Saturday, August 31st, with no closing days.
– Acupuncture and traditional Chinese medicine will be closed from Sunday, August 11th to Saturday, August 17th. For the rest of August, we will operate as usual, with no acupuncture/traditional Chinese medicine services on Tuesday afternoons & Wednesdays.

2019年8月の休診日は上記カレンダーの通りです。
– 8/2(月)は社員研修のため休診です。
– 理学療法部門は8/3(火)~8/31(土)まで定休日無しで毎日診療。
– 鍼灸漢方部門は8/11(日)~8/17(土)まで休診。定休日は通常通り火曜午後・水曜です。

– ทางคลินิกจะปิดให้บริการในวันศุกร์ที่2 สิงหาคม เนื่องจากจะมีการฝึกอบรมของพนักงาน
– ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม ถึง วันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม ทางคลินิกจะเปิดให้บริการทุกวัน โดยไม่มีวันหยุด
– แผนกแพทย์แผนจีนจะปิดทำการ ตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม ถึง วันที่ 17 สิงหาคม และปิดทำการในทุกวันอังคารช่วงบ่าย และวันพุธ
さて、8月といえばタイでは母の日がありますね。8/12(月)です。

大切なお母さまに健康でいてもらいたいと、プレゼントに当院のクーポンをご購入されるタイ人のお客様もいらっしゃいます(^^)

それでは、8月もよろしくお願いいたします。