Acupuncture

左から中医師、通訳者、通訳者、中医師が並んで座って笑顔

สำหรับคนไข้ชาวต่างชาติ ต้องการฝังเข็ม ยาจีน และครอบแก้ว ทางคลินิกมีล่ามสำหรับคนไข้ชาวญี่ปุ่นโดย

(日本語) こんにちは!バンコクJ-CLINIC鍼灸漢方科の中医師リンリンです。当院で鍼灸、漢方、カッピング治療を受ける方に日本語通訳者がいる日をご案内します。鍼灸漢方科の治療では、体質タイプの診断、治療計画、治療効果について東洋医学と中医学の用語を使って説明します。そのため、日本語で説明を受ける方がより理解が深まります。特に初診の方は通訳がいる日のご予約をお勧めしております。

続きを読む
ソファに座って妊娠検査の結果を見ている夫婦

Q&A ของคนไข้ที่มีภาวะมีบุตรยาก ฝังเข็มช่วยให้ร่างกายพร้อมต่อการฝังตัวอ่อนในกระบวนการตั้งครรภ์|J-CLINIC

(日本語) こんにちは、バンコクJ-CLINICプロンポン院 鍼灸漢方部門のリンリンです。今回は、鍼灸の不妊治療に興味がある方から、よくいただく質問をQAスタイルで紹介していきます。Q1.鍼灸による不妊治療はどんな効果がありますか? A1.体質改善をして「妊娠しやすい身体づくり」のお手伝い。鍼灸治療によって、あなたの持っている妊娠力を引き出します。<鍼灸治療で目指すこと>ホルモンバランスを改善、卵巣や子宮の血の巡りを良くするなど子宮環境の改善、卵子の質を上げる、受精卵の着床を助ける Q2. どんなお悩みの方が来院していますか? A2. 病院やクリニックで人工授精、体外受精受けていて、それらの着床率などを高めるために鍼灸治療を受けられる方が多いです。人工授精(IUI/AIH)、体外受精(IVF)、顕微授精(ICSI)など病院やクリニックの治療と併用して鍼灸治療で体の調子を整えたい方、自然妊娠(タイミング法)で妊娠したい方

続きを読む

บทความเต้านมอักเสบอุดตัน หลังหยุดให้นมลูก|J-CLINIC การรักษาทางศาสตร์แพทย์แผนจีน

  คุณแม่หลายท่านมักมีปัญหาหลังต้องหยุดให้นมบุตร มีอาการเจ็บตึงเต้านม มีก้อนแข็งกดแล้วเจ็บ     ทำให้กระทบกับการใช้ชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะทำอะไรก็รู้สึกเจ็บ ตึง และไม่สบายตัว หากไม่ได้รับการรักษาดูแลอย่างถูกวิธี อาการคัดตึงและเจ็บหน้าอกจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยอาการเหล่านี้สามารถบรรเทาลงได้จากการรักษาที่ถูกวิธี และการดูแลตัวเองอย่างถูกหลัก วันนี้เราจึงมีเคสกรณีศึกษา   ตัวอย่างมาแชร์ให้เหล่าคุณแม่ที่มีอาการดูเป็นตัวอย่างนะคะ   ข้อมูลผู้ป่วย   คุณ A อายุ 35 อาการ เจ็บตึงเต้านม มา 1 สัปดาห์หลังหยุดให้นมลูก มีอาการเจ็บคัดตึงเต้านมทั้ง 2 ข้าง ข้างซ้ายมากกว่า มีก้อนตึงแข็งบริเวณฐานนมด้านข้าง เจ็บตลอดเวลา ตอนนี้ยังมีอาการเจ็บชัดเจนแต่น้อยลงกว่า 3 วันแรก และยังมีน้ำนมไหลอยู่บ้าง บางครั้งเจ็บมากๆ มีบีบน้ำนมออกเองบ้าง ไม่มีไข้ เจ็บจนนอนไม่หลับ   อาการของคนไข้แสดงให้เห็นว่า เกิดจากการที่มีน้ำนมเก่าคั่งค้างในเต้านม โดยไม่ได้ระบายน้ำนมออกเท่าที่ควร จึงทำให้เกิดการติดขัดของการไหลเวียนเลือด เกิดการอักเสบของเต้านมตามมาโดยจะมีอาการคัดตึงเต้านม เมื่อคลำเต้านมจะแข็งตึง กดจะรู้สึกเจ็บและปวดไปทั่วบริเวณเต้านม   ในการรักษาจะเน้นการฝังเข็มปรับการไหลเวียนเลือด และนวดคลายก้อนแข็งบริเวณรอบๆฐานเต้านม เพื่อขับนมที่คั่งค้างอยู่ภายในออกในปริมาณหนึ่ง […]

続きを読む
鍼治療、カッピング、漢方薬、カッサ、灸治療の写真

คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้เข้ามารับการตรวจประเมินแรกเข้า|แผนกการแพทย์แผนจีน J-CLINIC

ทางคลินิกได้สรุปคำถามที่พบบ่อยในการนัดหมายเพื่อเข้ารับการตรวจประเมินแรกเข้าของแผนกการแพทย์แผนจีนไว้ดังนี้ค่ะ(ดูคำถามที่พบบ่อยสำหรับการเข้ารับการรักษาของแผนกกายภาพบำบัดได้ที่นี่) FAQ   การรักษาที่ J-CLINIC Q.ที่ J-CLINIC ให้บริการการรักษาแบบไหนบ้างคะ Q. แผนกการแพทย์แผนจีนของ J-CLINIC สามารถรักษาอะไรได้บ้างคะ   การนัดหมาย เวลาเปิดทำการ Q. จำเป็นต้องทำการนัดหมายก่อนมารักษาหรือไม่คะ Q. ขอทราบเวลาเปิดทำการของคลินิกค่ะ Q. อยากทราบระยะเวลาโดยประมาณในการตรวจรักษาค่ะ Q. มีบริการรักษานอกสถานที่ไหมคะ Q. มีสิ่งผู้ป่วยต้องนำติดตัวมาในการมาพบแพทย์ครั้งแรกไหมคะ Q. ดิฉันต้องการใบรับรองแพทย์เพื่อใช้ในการต่ออายุใบขับขี่ ทาง J-CLINIC สามารถออกใบรับรองแพทย์สำหรับต่ออายุใบขับขี่ได้หรือไม่คะ   ค่ารักษาและวิธีการชำระเงิน Q. ค่าใช้จ่ายเมื่อมาตรวจรักษาในครั้งแรกประมาณเท่าไรคะ Q. ประเมินแรกเข้า 500 บาท คือค่าอะไรคะ? Q. ที่คลินิกมีคูปองในการรักษาจำหน่ายไหมคะ Q. มีส่วนลดค่าแนะนำหรือส่วนลดพิเศษสำหรับค่ารักษาไหมคะ Q. ถ้ามาที่ J-CLINIC เป็นครั้งแรกและต้องการรักษาด้วยการครอบแก้วเพียงอย่างเดียว จะต้องเสียค่าตรวจไหมคะ Q. สามารถชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิตได้ไหมคะ   การใช้ประกัน Q. สามารถใช้ประกันในการรักษาโดยการฝังเข็มได้ไหมคะ   […]

続きを読む
X線検査、エコー検査、超音波治療、手技治療の写真

FAQ

แผนกกายภาพบำบัด FAQ รวมคำถามที่พบบ่อยก่อนนัดหมาย / รับการรักษาครั้งแรก (ดู FAQ แผนกการแพทย์แผนจีน) ทางคลินิกได้สรุปคำถามที่พบบ่อยในการนัดหมาย เพื่อเข้ารับการรักษาของแผนกกายภาพบำบัดไว้ดังนี้ค่ะ(ดูคำถามที่พบบ่อยสำหรับการเข้ารับการรักษาของแผนกการแพทย์แผนจีนได้ที่นี่) FAQ   การรักษาที่ J-CLINIC Q. ที่ J-CLINIC ให้บริการการรักษาแบบไหนบ้างคะ Q. แผนกกายภาพบำบัดของ J-CLINIC สามารถรักษาอะไรได้บ้างคะ   การนัดหมาย เวลาเปิดทำการ Q. จำเป็นต้องทำการนัดหมายก่อนมารักษาหรือไม่คะ Q. ขอทราบเวลาเปิดทำการของคลินิกค่ะ Q. อยากทราบระยะเวลาโดยประมาณในการตรวจรักษาค่ะ Q. มีบริการรักษานอกสถานที่ไหมคะ Q. มีสิ่งผู้ป่วยต้องนำติดตัวมาในการมาพบแพทย์ครั้งแรกไหมคะ Q. ดิฉันต้องการใบรับรองแพทย์เพื่อใช้ในการต่ออายุใบขับขี่ ทาง J-CLINIC สามารถออกใบรับรองแพทย์สำหรับต่ออายุใบขับขี่ได้หรือไม่คะ   ค่ารักษาและวิธีการชำระเงิน Q. ค่าใช้จ่ายในการตรวจประเมินแรกเข้าประมาณเท่าไรคะ Q. ประเมินแรกเข้า 500 บาท คือค่าอะไรคะ? Q. ที่คลินิกมีคูปองในการรักษาจำหน่ายไหมคะ Q. มีส่วนลดค่าแนะนำหรือส่วนลดพิเศษสำหรับค่ารักษาไหมคะ Q. มีสามารถชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิตได้ไหมคะ […]

続きを読む

กัวซา (Guasha) คืออะไร

เป็นการผสมคำระหว่าง “Gua” คือการกด “Sha” คือการทำให้เกิดรอยแดง ซึ่งเป็นเทคนิคการรักษาโรคของแพทย์จีนโบราณ โดยใช้หินหยกขูดลงบนผิว เพื่อขับสารพิษที่แอบแฝงอยู่ในส่วนต่างๆของร่างกาย     การกัวซาบนใบหน้า เป็นวิธีการรักษาและปรนนิบัติผิวตามศาสตร์การแพทย์แผนจีน โดยการนำแผ่นหยกมาขูดเบาๆ บริเวณผิวหน้าตามเส้นลมปราณ เพื่อช่วยในการขจัดของเสีย การกัวซาใบหน้า ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงการไหลเวียนของ ชี่และเลือด แต่ยังเพิ่มการไหลเวียนของน้ำเหลืองและของเหลวในร่างกาย     กระตุ้นการทำงานของกล้ามเนื้อมัดต่างๆ และ กระตุ้นจุดลมปราณต่างๆบริเวณใบหน้า กระตุ้นการขนส่งสารอาหาร เร่งการเผาผลาญของเซลล์ ปรับสมดุลน้ำและน้ำมันใต้ผิวหนัง รักษาความยืดหยุ่นของเส้นใยใต้ผิวหนัง   จุดเด่นของการกัวซา เนื่องจากใบหน้าเป็นศูนย์รวมจุดลมปราณที่เชื่อมกับอวัยวะภายในมากที่สุดจึงสามารถ ปรับสมดุลภายในร่างกาย : ปวดหัว ไมเกรน นอนไม่หลับ ลดความเครียด อาการตาล้า กระตุ้นการไหลเวียนเลือดและลมปราณในร่างกาย : ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้เส้นเลือดฝอยมีการขยายตัวเล็กน้อย ทำให้เลือดมาเลี้ยงบริเวณใบหน้าได้ดีมากขึ้น กระตุ้นการซ่อมแซม ฟื้นฟูผิวบริเวณทั่วใบหน้า : ร่างกายจะมีการตอบสนองนั่นคือกระบวนการ healing และกระตุ้นการสร้างคอลลาเจน (collagen) และอิลาสติน (elastin) เพิ่มการลำเลียงสารอาหารและออกซิเจนมายังเซลล์ผิว : ลดริ้วรอย ถุงใต้ตา […]

続きを読む
不妊治療と漢方薬について考える女性のイラスト

กินยาจีนอะไร ช่วยเพิ่มโอกาศสำเร็จในการทำ IUI, IVF, ICSI

คำถามที่หลายคนสงสัยเกี่ยวกับการรักษามีบุตรยาก“ระหว่างทำIUI, IVF, ICSI สามารถทานยาจีนร่วมด้วยได้มั๊ยคะ”“กินยาจีนอะไร ช่วยเพิ่มโอกาศสำเร็จในการทำ IUI, IVF, ICSI”“ยาจีนส่งผลกระทบกับการทำ IUI, IVF, ICSI ไหมคะ?”สำหรับคู่รักที่ประสบปัญหาภาวะมีบุตรยาก และใช้เทคโนโลยีเจริญพันธุ์เข้ามาเป็นตัวช่วยในการแก้ไขปัญหา เช่น IUI ,IVF หรือ ICIS และอาจกำลังเริ่มมองหาศาสตร์ทางการแพทย์แผนจีนเข้ามาเป็นตัวช่วยเสริม การทานยาจีนเป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่สามารถทานควบคู่ร่วมไปกับการทำ IUI, IVF, ICSI

続きを読む
販売されている漢方足湯の写真

มาผ่อนคลายร่างกายด้วยการแช่เท้าในน้ำอุ่นๆกับสมุนไพรจีนกันไหมคะ?

คุณหมอนัท จากแผนกฝังเข็มและรมยานะคะ ตอนนี้เราได้เริ่มจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อดูแลตนเอง ซึ่งเป็นถุงบรรจุสมุนไพรจีนเพื่อการแช่เท้าในน้ำสมุนไพรค่ะ การแช่เท้านี้จะช่วยให้ร่างกายอบอุ่น การไหลเวียนของเลือดดีขึ้น ฟื้นฟูการทำงานของระบบประสาทพาราซิมพาเทติก ทำให้ร่างกายได้รับการพักผ่อนอย่างแท้จริง ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีปัญหาการนอนหลับ รู้สึกหนาวเย็นง่าย ปวดประจำเดือน หรือมีความเครียดและอยากผ่อนคลายเป็นอย่างยิ่งค่ะ ผลิตภัณฑ์สำหรับดูแลตนเองนี้ รวมสมุนไพรจีนแท้ ถึง 12 ชนิด (บรรจุ 5 ชิ้น) ราคา 350 บาท

続きを読む

(日本語) 更年期の不調を漢方薬で緩和する|J-CLINIC 鍼灸漢方科

(日本語) こんにちは、バンコクJ-CLINIC鍼灸科、中医師のリンリンです。今回は粉末タイプの漢方薬を服用することで、更年期障害の症状を改善できた症例について紹介します。46歳から始まった更年期の症状。2021年7月、46歳の時から体の不調を感じ始めたFさん。症状は、生理不順、顔と上半身のほてり、疲れやすい、動悸、情緒不安定、胸が締め付けられる感じ、お腹にガスが溜まる、眠りが浅く寝つきが悪い、下半身がむくむ、頭痛。半年間特別な治療をしなかったFさんですが、年齢的なこともあり更年期障害を伺い、2022年2月に当院にいらっしゃいました。

続きを読む
後輩スタッフに骨格造顔矯正の施術を指導する先輩

(日本語) 鍼灸科スタッフ勉強会(リフトアップ矯正美容鍼コース)

(日本語) こんにちは、理学療法と鍼灸治療のJ-CLINIC佐藤です。先日8月12日に中医師の先生方がリフトアップ矯正美容鍼コースの勉強会をを開催。このメニューは、皮膚、筋肉、骨にアプローチしてお顔を強力に引き上げるスペシャルリフトアップコースで40~50代の方に人気のコース。お顔のたるみやしわが気になる方、とにかくリフトアップしたい方におすすめです。今回は造顔骨格矯正の手技の練習をメインに行いました。

続きを読む

J-CLINIC ゲートウェイエカマイ院スタッフ紹介

(日本語) こんにちは、理学療法と鍼灸治療クリニックのJ-CLINIC佐藤です。J-CLINICエカマイ院のスタッフを紹介します。BTSエカマイ駅直結でアクセスしやすい立地です。お子様連れも歓迎です。腰痛、五十肩、坐骨神経痛、首肩の痛み、産後骨盤矯正、美容鍼、不眠症、不眠症など、日本語でご相談ください。

続きを読む

คอร์สฝังเข็มเพื่อยกกระชับและความงาม | เจ สหคลินิก แพทย์แผนจีน

(English) It’s a special course that will give a powerful lift to your face. This course is great for anyone worried about facial sagging or wrinkles, or who just want a natural facelift. In a nutshell, we work directly with the skin, muscles, and bones to lift your face and give you a youthful look.

続きを読む