(日本語) こんにちは！バンコクJ-CLINIC鍼灸漢方科の中医師リンリンです。当院で鍼灸、漢方、カッピング治療を受ける方に日本語通訳者がいる日をご案内します。鍼灸漢方科の治療では、体質タイプの診断、治療計画、治療効果について東洋医学と中医学の用語を使って説明します。そのため、日本語で説明を受ける方がより理解が深まります。特に初診の方は通訳がいる日のご予約をお勧めしております。
สวัสดีค่ะ หมอพลอยจากเจสหคลินิกนะคะ จะมาแชร์แนวทางการรักษาอาการมือ-เย็นง่ายๆแบบฉบับแพทย์แผนจีน และแชร์เคสการรักษาอาการมือ-เท้าเย็น แนวทางการรักษา เบื้องต้นสามารถดูแลสุภาพและป้องกันการเกิดอาการมือ-เท้าเย็นได้ด้วยวิธีง่ายๆ สามารถทำได้ด้วยตัวเอง คือ การสวมใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นและเหมาะสมกับสภาพอากาศ ดื่มน้ำอุ่น น้ำขิงเพื่อให้ร่างกายเกิดความอุ่น แช่เท้าด้วยสมุนไพรหรือแช่เท้าด้วยน้ำอุ่นก่อนนอนเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่นและเพื่อให้ระบบเลือด ลมปราณไหลเวียนดี หลีกเลี่ยงปัจจัยที่ก่อให้เกิดความเย็นได้ง่าย เช่น ตากลม ตากแอร์เป็นเวลานาน งดทานอาหารที่มีฤทธิ์เย็น(น้ำเย็น น้ำแข็ง ไอติม) เป็นต้น ทางการแพทย์แผนจีนอาการมีมือ-เท้าเย็นมีลักษณะกลุ่มอาการที่แตกต่างกัน แน่นนอนว่าการรักษาย่อมแตกต่างกัน หากมีอาการมากจนไม่สามารถหายได้เอง ควรไปพบแพทย์เพื่อวินิจฉัยหาสาเหตุของอาการ ทั้งนี้การตรวจวินิจฉัยในทางการแพทย์แผนจีนจะเลือกวิธีการที่เหมาะสมกับคนไข้ การรักษาด้วยการ ฝังเข็ม รมยา ครอบแก้ว และยาจีน ทั้งนี้ทั้งนั้นในการรักษาขึ้นอยู่กันความเหมาะสมและอาการ โดยแพทย์จีนจะวินิจฉัยประเมินอาการคนไข้และเลือกรักษาวิธีตามความเหมาะสมกับกลุ่มอาการของแต่ละบุคคล ตัวอย่างกรณีศึกษาผู้ป่วยรักษาอาการมือ-เท้าเย็น ชื่อ: คุณ S เพศ: หญิง อายุ: 33 ประวัติการเจ็บป่วย/โรคประจำตัว: ปฏิเสธ อาการหลัก: […]
ฝังเข็มตามระบบเส้นลมปราณ ร่วมกับการรักษาด้วยวิธีอื่น ๆ เช่น การรมยา การครอบแก้ว หรือการทานยาจีน เคสตัวอย่างผู้ป่วย คุณ A อายุ 32 ปี รักษาทั้งหมด 9 ครั้ง เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้วเริ่มมีอาการปวดท้องประจำเดือน ปีนี้เริ่มปวดท้องหนักขึ้น และมีอาการหงุดหงิดง่าย อารมณ์แปรปรวน (ที่เราเรียกกลุ่มอาการนี้ว่า PMS หรือ Premenstrual Syndrome) อาการ ครั้งแรกที่เริ่มเข้ารับการรักษามีอาการปวดท้องประจำเดือน มีอาการหงุดหงิดง่ายช่วงก่อนมีประจำเดือนและระหว่างมีประจำเดือน เวลาปวดท้องจะทานยา Ponstan รอประมาณ 3 ชั่วโมงอาการปวดจะบรรเทาลง ทานวันละ 2 เม็ด (บางครั้งทาน Arcoxia วันละ 2 เม็ดแทน) ประจำเดือนรอบล่าสุดที่มา รอบเดือนประมาณ 6-7 วัน ปริมาณน้อย สีแดง มีลิ่มเลือด มีปวดศีรษะ […]
บทนำ (เกริ่น) ผู้หญิงจำนวนมากมีอาการปวดท้องก่อนมีประจำเดือน 1-2 วัน และระหว่างมีประจำเดือนในช่วงวันแรกๆ อาการปวดประจำเดือน (dysmenorrhea) มีตั้งแต่อาการปวดหน่วงหรือปวดเกร็งเล็กน้อย ไปจนถึงอาการปวดขั้นรุนแรงบริเวณท้องน้อยและอาจมีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น ปวดหลังด้านล่าง คลื่นไส้อาเจียน เหงื่อออก ท้องเสียหรือท้องผูก ท้องอืด เวียนศีรษะและปวดศีรษะ เป็นต้น ในทางการแพทย์แผนปัจจุบัน อาการปวดประจำเดือนเกิดจากอะไร าการปวดประจำเดือนเกิดจากสารที่ออกฤทธิ์คล้ายฮอร์โมน ชื่อว่า โพรสตาแกลนดิน (prostaglandin) ซึ่งก่อตัวขึ้นที่เยื่อบุโพรงมดลูกระหว่างมีประจำเดือน โพรสตาแกลนดินทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวและหดเกร็งคล้ายกับอาการเจ็บปวดขณะคลอดบุตร นอกจากนี้ยังทำให้เกิดอาการคลื่นไส้ ท้องเสีย หากร่างกายหลั่งสารนี้ในปริมาณมากจะยิ่งเพิ่มความรุนแรงของอาการบีบรัด ทำให้รู้สึกปวดประจำเดือนยิ่งขึ้น ในทางการแพทย์แผนจีน อาการปวดประจำเดือนเกิดจากอะไร ปวดประจำเดือน เป็นอาการปวดท้องน้อยช่วงก่อน ในระหว่างหรือหลังมีรอบเดือน ซึ่งจะรบกวนการทำงานและการดำเนินชีวิตปกติประจำวัน อาจเป็นแบบไม่ทราบสาเหตุหรือมีความผิดปกติจากการทำงานของมดลูก ดยแบ่งเป็นสองเเบบ คือตรวจไม่พบการเปลี่ยนแปลงของอวัยวะสืบพันธุ์ (แบบปฐมภูมิ) หรือทราบสาเหตุเนื่องจากมีพยาธิสภาพเปลี่ยนแปลงในอวัยวะสืบพันธุ์ (แบบทุติยภูมิ) การรักษาด้วยการฝังเข็มจะได้ผลดีในกรณีปวดประจำเดือนชนิดปฐมภูมิ อาการและอาการแสดง มีประวัติปวดท้องน้อยซึ่งสัมพันธ์กับคาบเวลาที่จะมีรอบเดือนค่อนข้างชัดเจนหรืออาจเคยมีประวัติของปริมาณเลือดประจำเดือนที่ผิดปกติ มีบุตรยาก ใช้การคุมกำเนิดด้วยการใส่ห่วง และเคยมีประวัติอุ้งเชิงกรานอักเสบ มักจะปวดท้องน้อยก่อนประจำเดือนมา 1 – […]
(日本語) こんにちは、バンコクJ-CLINIC佐藤です。トンロー院のスタッフを紹介します！当院には、理学療法士、タイ伝統医学師、中医師、メディカルドクターの医療スタッフ、また、日本語が話せる受付スタッフと保険手続きのスタッフもおります。トンローエリアにお住まいの皆様にとって、体の痛みが出た時に頼れるクリニックを目指していますので、お気軽にご相談ください。
